Spindle-Encoder
Here are some examples of how the AMT 103-V or a HEDS encoder can be adapted to the spindle. Essentially it requires a shaft that is held in a round holder with 2 ball bearings. One side of the shaft is inserted into the encoder, the other side is fitted with a toothed belt wheel.